Karta Polaka to dokument, który – choć nie daje polskiego obywatelstwa – przywraca Rodakom ze Wschodu wiele należnych praw.
Będziecie Państwo mogli w kraju uczyć sięi pracować jak inni obywatele. Będziecie mogli przyjeżdżać, nie płacąc za wizy.
Karta Polaka – dokument potwierdzający przynależność do Narodu Polskiego – będzie dla Was powodem do satysfakcji.
Nosiliście przez lata orła białego w sercu. Dziś władze Rzeczypospolitej przywracają Wam dokument z orłem.
Bądźcie z niego dumni! Polska na Was czeka! Otrzymanie Karty Polaka nie oznacza przyznania obywatelstwa polskiego,
przyznania prawa do osiedlania się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ani prawa przekraczania bez wizy granic Rzeczypospolitej Polskiej.

Карта поляка – это документ, который – хотя не дает польского гражданства – возвращает Землякам с востока многие полагающиеся им права.
Вы сможете в стране учиться и работать, как другие граждане. Вы сможете приезжать, не платя за визу. Карта поляка – документ,
подтверждающий принадлежность к Польскому Народу, принесет Вам удовлетворение. Вы долгие годы носили белого орла в сердце.
Сегодня власти Республики Польша возвращают Вам документ с орлом. Гордитесь им!
Польша Вас ждет!
Получение Карты поляка не означает получения польского гражданства, постоянного вида на жительство на территории Республики
Польша или права безвизового пересечения границ Республики Польша.

Что нужно написать в прошении о предоставлении Карты поляка?
В нем должны быть указаны:
– имя и фамилия просителя, дата и место его рождения, пол, адрес проживания,
гражданство, национальность, гражданство и национальность родителей, бабушки,
дедушки, прабабушки и прадедушки, если на их происхождение ссылается лицо,
желающее получить Карту поляка.
К прошению надо присоединить копию актуального документа, удостоверяющего
личность просителя, а также копии документов, подтверждающих содержащиеся
в прошении данные. Это могут быть напр.: польские документы удостоверяющие
личность; акты гражданского состояния или их копии; свидетельства о рождении;
школьные аттестаты; документы, подтверждающие прохождение воинской службы
в польских военных формированиях; документ, подтверждающий факт депортации или
тюремного заключения, содержащий запись о польском гражданстве или происхождении
жертвы депортации или заключенного; документ реабилитации депортированного
лица, содержащий запись о польском происхождении этого лица; зарубежный документ,
удостоверяющий личность, содержащий запись о польской национальности данного лица;
справка из польской организации об активной деятельности в пользу польской культуры,
языка или польского меньшинства; имеющая законную силу резолюция о польском
происхождении, принятая в согласии с законоположениями закона о репатриации.